Duke Ellington’s family wants a liqueur named for the jazz great yanked from shelves.   According to TMZ.com, Duke’s grandson is suing the makers of…