Executive producer Stu Weiss is adding a new spin to “zoo” radio and bringing it to television with “Dish Nation.” The program features a mix…