Damon Wayans Jr. is carrying on the legacy of his comedic family by bringing the funny each week in the new sitcom “Happy Endings.” The…