Neffe Pugh, sister of reality star Keyshia Cole, said that her BET series, “Frankie & Neffe,” damaged her relationship with her sister. “The straw that…