It’s rare when unsigned groups hit the Billboard charts, but that’s exactly what Travis Porter did last year with the club bangers “Go Shorty…